pricewaterhousecoopers(PricewaterhouseCoopers LLP翻译)

本文目录一览：

• 1、pricewaterhousecoopers为什么翻译成“普华永道”?
• 2、普华永道是一家什么样的公司
• 3、pricewaterhousecoopers为什么
• 4、为什么普华永道在香港叫「罗兵咸永道」?

pricewaterhousecoopers为什么翻译成“普华永道”?

普华永道是该公司的官方中文译名。以下是对这一译名来源的详细解释：翻译的通用原则：在跨国公司的命名翻译中，通常追求简洁明了，同时保持原有名称的韵味和文化内涵。这样的翻译既易于公众理解和记忆，又能体现公司的国际形象。

美国普华永道是全球及中国最大的专业服务机构之一，它由两大国际会计师事务所Price Waterhouse（普华）及Coopers&Lybrand（永道）于1998年7月1日全球合并而成，为世界最大的会计师事务所及专业服务机构，命名为PricewaterhouseCoopers。

在1998年，这两家公司宣布合并，形成了普华永道（PricewaterhouseCoopers，简称PwC）。这一合并是为了应对全球会计市场的竞争压力和变化，通过整合资源，提高服务质量和效率。普华和永道的合并创造了一个拥有广泛专业知识和国际网络的大型机构，为客户提供更全面、高效的服务。

普华永道是一家什么样的公司

普华永道并非国企，而是一家来自英国的外资企业。普华永道正式名称为普华永道会计师事务所，它是一家专门提供专业服务的公司。这家事务所在1998年经历了一次重要的合并，当时英国伦敦的两家知名会计师事务所——普华会计师事务所和永道会计师事务所决定合并，从而形成了今天的普华永道。

普华永道是普华永道会计师事务所的简称，它是世界上最顶级的会计师事务所之一。在福布斯全球排行榜上，普华永道位列全球私有企业的第三名，普华永道也是国际四大会计师事务所之一，与其并列的其他三大所分别是毕马威、德勤和安永。

作为一家外商独资企业，普华永道在深圳市场监督管理局罗湖分局进行登记，并在2016年5月4日更新了相关营业执照。公司的经营范围广泛，专注于提供专业经济信息咨询服务，包括税务领域的专业支持，为客户提供全面、专业的服务。普华永道的业务遍及深圳与北京，体现了其在中国市场的广泛布局与影响力。

普华永道会计师事务所，简称普华永道，是一家享誉全球的顶级会计师事务所。它在全球范围内享有盛誉，不仅是国际四大会计师事务所之一，而且在福布斯全球排行榜上，位列全球私有企业的第三位。其规模之大，服务范围之广，专业能力之强，使之在业界树立了卓越的形象。

普华永道源自英国，是一家享有盛誉的会计师事务所。作为全球顶尖的会计师事务所之一，普华永道在国际上享有极高的声誉。这家企业在福布斯全球排行榜上位列第三名，仅次于其他两家顶级企业。普华永道不仅是英国的骄傲，也是全球会计行业的佼佼者。

普华永道，全称普华永道会计师事务所，是一家全球知名的会计和专业服务机构。成立于1998年，它的前身是普华会计事务所和永道会计事务所的合并。作为全球四大国际会计师事务所之一，普华永道提供广泛的审计、税务、咨询和交易服务。公司总部位于英国伦敦，拥有庞大的全球网络，为众多客户提供专业服务。

pricewaterhousecoopers为什么

1、翻译的通用原则：在跨国公司的命名翻译中，通常追求简洁明了，同时保持原有名称的韵味和文化内涵。这样的翻译既易于公众理解和记忆，又能体现公司的国际形象。PricewaterhouseCoopers的中文翻译：PricewaterhouseCoopers是一家全球知名的会计师事务所和咨询公司。

2、它的名字PricewaterhouseCoopers，即普华永道，承载了两家公司在行业内的深厚底蕴和卓越声誉。普华永道的成功源于其深厚的专业知识、广泛的全球网络以及对客户需求的深刻理解。它提供的服务涵盖了审计、税务、咨询、交易和恢复服务等多个领域，帮助企业客户在全球经济环境中实现持续增长和价值提升。

3、普华永道在香港被称为“罗兵咸永道”的原因在于其英文名称的翻译和本地市场的习惯称呼。普华永道是一家全球知名的会计师事务所，其英文名称是PricewaterhouseCoopers。在香港，由于中文表达方式与英文不同，往往需要寻求一个既准确又符合当地语境的翻译。

4、揭秘为何在香港，普华永道被称为“罗兵咸永道”普华永道，英文全称为Pricewaterhouse Coopers （PwC），其全球业务领域中，香港的名称却富有历史韵味——罗兵咸永道。让我们深入探究这个名字背后的故事，了解其变迁历程。

5、美国普华永道是全球及中国最大的专业服务机构之一，它由两大国际会计师事务所Price Waterhouse（普华）及Coopers&Lybrand（永道）于1998年7月1日全球合并而成，为世界最大的会计师事务所及专业服务机构，命名为PricewaterhouseCoopers。

6、在1998年，这两家公司宣布合并，形成了普华永道（PricewaterhouseCoopers，简称PwC）。这一合并是为了应对全球会计市场的竞争压力和变化，通过整合资源，提高服务质量和效率。普华和永道的合并创造了一个拥有广泛专业知识和国际网络的大型机构，为客户提供更全面、高效的服务。

为什么普华永道在香港叫「罗兵咸永道」?

1、普华永道在香港被称为“罗兵咸永道”的原因在于其英文名称的翻译和本地市场的习惯称呼。普华永道是一家全球知名的会计师事务所，其英文名称是PricewaterhouseCoopers。在香港，由于中文表达方式与英文不同，往往需要寻求一个既准确又符合当地语境的翻译。

2、香港的知名会计师事务所“罗兵咸永道”其实有着一段历史渊源。作为香港最早且规模最大的事务所，其名字来源于两个独立创立的会计师行的合并。

3、总的来说，普华永道香港的中文名称“罗兵咸永道”不仅承载了历史的烙印，也体现了其作为全球网络中独立运作的成员公司的特色。这个名称，就像一部活生生的历史剧，讲述了普华永道在港业务的发展与演变。

4、“普华永道”英文名由来：1849年，创始人之一的塞缪尔·普莱斯（）在伦敦正式晋升为一名会计界小鲜肉。由于成绩一直不错，业界也是一致好评，所以在1865年与威廉·豪里兰德（WilliamHolyland）和埃德温·怀特豪斯（EdwinWaterhouse）组建了一家合伙制会计师事务所，但豪里兰德天性放荡不羁。很快退出了合伙。

5、罗兵咸永道和普华永道实际上是同一个公司，只是在不同地区使用的名称不同。普华永道是世界上最顶级的会计师事务所之一，在全球范围内提供审计、税务、咨询等服务。普华永道在中国大陆地区被称为普华永道，而在香港地区则被称作罗兵咸永道。两者的区别在于称呼地区不同，但实际上它们是同一家公司。